-
1 conversion rate
конверсионный коэффициент
Конверсионный коэффициент равен отношению количества претендентов на медаль к количеству завоеванных медалей. С помощью этого соотношения выясняется, насколько преуспела та или инаястрана в превращении своих лучших спортсменов в медалистов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
conversion rate
Conversion rate is equal to the number of medal potentials divided by the number of medals won. This percentage is used to determine how successful a country or team is at converting their top athletes into medalists.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
скорость преобразования
-
[IEV number 314-02-06]EN
conversion rate
ratio of the number of analogue to digital or digital to analogue conversions performed during a time interval by the duration of this interval
[IEV number 314-02-06]FR
cadence de conversion
vitesse de conversion
quotient du nombre de conversions analogique/numérique ou numérique/analogique effectuées pendant un intervalle de temps par la durée de cet intervalle
[IEV number 314-02-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conversion rate
-
2 readout time
время считывания
-
[IEV number 314-02-08]EN
readout time
duration during which the output signal is available for reading when the instrument is in continuous operation
NOTE – Generally, the readout time is specified at the maximum conversion rate.
[IEV number 314-02-08]FR
temps de lecture
durée pendant laquelle le signal de sortie est disponible pour la lecture lorsque l'appareil est en fonctionnement continu
NOTE – Généralement, le temps de lecture est spécifié à la vitesse de conversion maximale.
[IEV number 314-02-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > readout time
-
3 standard
standard ['stændəd]1 noun∎ to have high/low standards (of person) être exigeant/ne pas être exigeant; (of school) exiger un bon niveau/ne pas exiger un bon niveau;∎ he sets high standards for himself il est très exigeant avec lui-même;∎ a high standard of playing/academic achievement un niveau de jeu/de réussite scolaire élevé;∎ your work isn't up to standard or is below standard votre travail laisse à désirer;∎ to be up to/below standard être du/en dessous du niveau requis;∎ most of the goods are or come up to standard la plupart des marchandises sont de qualité satisfaisante;∎ she's an Olympic standard swimmer c'est une nageuse de niveau olympique;∎ it's a difficult task by any standard or by anybody's standards c'est indiscutablement une tâche difficile;∎ we apply the same standards to all candidates nous jugeons tous les candidats selon les mêmes critères;∎ their only standard of success is money leur unique critère de réussite, c'est l'argent;∎ we don't have the same aesthetic standards nous n'avons pas les mêmes valeurs esthétiques;∎ standard of living niveau m de vie(b) (official specification, norm) norme f;∎ to set quality standards for a product fixer des normes de qualité pour un produit;∎ to comply with or to meet government standards être conforme aux normes établies par le gouvernement;∎ their salaries are low by European standards leurs salaires sont bas par rapport aux salaires européens;∎ high safety standards des règles de sécurité très strictes;∎ standards and practices normes et usages(c) (moral principle) principe m;∎ I won't do it! I have my standards! je ne le ferai pas! j'ai des principes!;∎ to have high moral standards avoir de grands principes moraux∎ a jazz standard un classique du jazz, un standard∎ I can't drive a standard je ne sais conduire que les voitures à boîte de vitesse automatique∎ figurative under the standard of Liberty sous l'étendard de la liberté∎ they come in three standard sizes ils existent en trois tailles standard;∎ catalytic converters are now standard features les pots catalytiques sont désormais la norme;∎ headrests are standard or are fitted as standard les appuis-têtes sont montés en série;∎ the standard return fare is $500 l'aller-retour au tarif normal coûte 500 dollars;∎ what's the standard tip? que laisse-t-on normalement comme pourboire?;∎ there's a standard procedure for reporting accidents il y a une procédure bien établie pour signaler les accidents;∎ any standard detergent will do n'importe quel détergent usuel fera l'affaire;∎ it was just a standard hotel room c'était une chambre d'hôtel ordinaire;∎ the cooking is fairly standard la cuisine n'a rien de sensationnel;∎ she has a standard speech for such occasions elle a un discours tout prêt pour ce genre d'occasions;∎ one of his standard jokes une de ses plaisanteries habituelles(b) (measure → metre, kilogramme etc) étalon (inv)(c) (text, work) classique, de base;∎ the standard works in English poetry les ouvrages classiques de la poésie anglaise;∎ it's the standard work on the Reformation c'est l'ouvrage de base sur la Réforme►► standard bearer (of cause) porte-drapeau m; (of political party) chef m de file; (of flag) porte-étendard m;standards catalogue catalogue m de normes;standards committee organisme m de normalisation;standards conversion (in broadcasting) transcodage m;standards converter (in broadcasting) transcodeur m;standard deviation (in statistics) écart-type m;standard document document m type;standard English l'anglais m standard;standard error (in statistics) écart-type m;Railways standard gauge voie f normale, écartement m normal;Scottish School Standard grade = premier examen de fin de scolarité en Écosse, équivalent du GCSE anglais;British standard lamp lampadaire m (de salon);standard operating procedure = marche à suivre normale;standard practice pratique f courante;standard rate (of tax) taux m standard;Botany standard rose rose f tige;Marketing standard sample échantillon m modèle;standard time heure f légale
См. также в других словарях:
vitesse de conversion — keitimo sparta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaitmeninio analogo arba analoginio skaitmenų keitiklio keitimų skaičius per vienetinį laiko tarpą. atitikmenys: angl. conversion rate vok. Umsetzungsgeschwindigkeit, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vitesse de conversion — keitimo sparta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conversion rate vok. Umsetzungsgeschwindigkeit, f rus. скорость преобразования, f pranc. cadence de conversion, f; vitesse de conversion, f … Fizikos terminų žodynas
conversion rate — keitimo sparta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaitmeninio analogo arba analoginio skaitmenų keitiklio keitimų skaičius per vienetinį laiko tarpą. atitikmenys: angl. conversion rate vok. Umsetzungsgeschwindigkeit, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
conversion rate — keitimo sparta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conversion rate vok. Umsetzungsgeschwindigkeit, f rus. скорость преобразования, f pranc. cadence de conversion, f; vitesse de conversion, f … Fizikos terminų žodynas
Conversion Des Unités — Cet article énumère des facteurs de conversion entre un certain nombre d unités de mesure. Légende : ≡ définition = exactement égal ≈ approximativement égal Sommaire 1 Longueur 2 Surface 3 Volume capacité … Wikipédia en Français
Conversion d'unité — Conversion des unités Cet article énumère des facteurs de conversion entre un certain nombre d unités de mesure. Légende : ≡ définition = exactement égal ≈ approximativement égal Sommaire 1 Longueur 2 Surface 3 Volume capacité … Wikipédia en Français
Conversion des unites — Conversion des unités Cet article énumère des facteurs de conversion entre un certain nombre d unités de mesure. Légende : ≡ définition = exactement égal ≈ approximativement égal Sommaire 1 Longueur 2 Surface 3 Volume capacité … Wikipédia en Français
Conversion des unités — Cet article énumère des facteurs de conversion entre un certain nombre d unités de mesure. Légende : ≡ définition = exactement égal ≈ approximativement égal Sommaire 1 Longueur 2 Surface 3 Volume capacité 4 … Wikipédia en Français
cadence de conversion — keitimo sparta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaitmeninio analogo arba analoginio skaitmenų keitiklio keitimų skaičius per vienetinį laiko tarpą. atitikmenys: angl. conversion rate vok. Umsetzungsgeschwindigkeit, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
cadence de conversion — keitimo sparta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conversion rate vok. Umsetzungsgeschwindigkeit, f rus. скорость преобразования, f pranc. cadence de conversion, f; vitesse de conversion, f … Fizikos terminų žodynas
Taux de conversion — Le taux de conversion s applique dans des domaines variés: Internet, Chimie, Physique, Économie. Sommaire 1 Internet 2 Mails 3 Le taux de conversion en Chimie 4 Conversion … Wikipédia en Français
